Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Milperra

Николай Коперник как инженер

В Live Journal очень распространены перепечатки так называемых "удивительных фактов". Вот и сейчас мне в friend-ленту занесло удивительный факт из жизни Николая Коперника: для водоснабжения небольшого городка Frombork, где Коперник служил каноником, Коперник спроектировал и построил пятикилометровый канал от реки Bauda (нем. Baude) до Фромборка. И сделал это Николай Коперник за ~ полсотни лет до своего рождения. 1

История меня заинтересовала, что-то подобное удавалось только американскому президенту Аврааму Линкольну Collapse )
Milperra

Спам от космических тараканов Кейта Лоумера

Есть такой фантастический писатель, Кейт Лоумер.
Вообще-то, рассказы Лоумера - занудство полное, но в переводе Сергея Ильина становятся очень смешными.
Там есть раса космических тараканов, говорящих на искаженном английском. В стилизиции Ильина их речь выглядит как-то так:
"Я прогневан! Я не потерплю! Вам даваема одна минута Стандартного Восточного Времени для полного оставления всякой
поблизости! [...] Силы небесные! Чтоб ты скукожился! И прочая непристойная брань по потребности!" http://www.lib.ru/LAUMER/retief_1.txt

И вот сегодня я получил спам от этих космических тараканов. А кто еще, кроме персонажей Лоумера/Ильина, мог мне прислать следующий текст?
"Добросердечный день пора начинать!
[...]
Каждого наилучшего Вам!"